in truth
美 
英
- na.of a truth 真正；說(shuō)實(shí)在話
- 網(wǎng)絡(luò)事實(shí)上；實(shí)際上；的確
英漢解釋
na. | 1. of a truth 真正,實(shí)在;說(shuō)實(shí)在話,老實(shí)說(shuō) |
英英解釋
例句
But she did not avoid weaknesses, but the same mistake again, in truth, path, gradually diverged.
但她并沒(méi)有揚(yáng)長(zhǎng)避短，而是一錯(cuò)再錯(cuò)，在真理的道路上，漸行漸遠(yuǎn)。
She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative, myself.
老實(shí)說(shuō)，我自己也有意讓她的故事的續(xù)篇擱一擱。
But in truth, he had saved the little Princess, and took her to his wife to hide her in a hut he had at the bottom of the yard.
但事實(shí)上，他已救了小公主，并將她帶給妻子，藏在他位于庭院盡頭的小屋里。
In truth, I aspired to be a businessman. And not the type that merely sold things for the sake of money, but sold inspiration.
事實(shí)上，我夢(mèng)想著當(dāng)個(gè)商人，不是那種只為臭錢而做買賣的商人，而是賣售夢(mèng)想和激情之人。
In truth, she was no lady, but he could not bring himself to mouth that silly name of hers, and he was not about to call her girl or dwarf.
實(shí)際上，她算不上什么小姐，但是對(duì)于她那愚蠢的名字他依舊說(shuō)不出口，而他也不準(zhǔn)備叫女孩或者侏儒。
And yet, while we could have thought of this as sacrifice, in truth, we learned to enjoy it.
我們雖然可以將這視為一種犧牲，但是我們卻去試著去享受它。
In truth, she was far from robust, and the need of her body and mind was for strength. But she did not know it.
事實(shí)是她自己一點(diǎn)也不健壯，她的身體和心靈都需要強(qiáng)力，可她并不知道。
In truth it was no more than the away team deserved and they continued to make the better of the chances following the interval.
但事實(shí)證明了客隊(duì)在半場(chǎng)后不斷創(chuàng)造機(jī)會(huì)的精彩表現(xiàn)完全讓他們配得上這場(chǎng)勝利。
In truth, a little of this and a little of that at different moments is the best approach, but it DOESN'T REALLY MATTER.
事實(shí)上，最佳的接近方式是：在不同場(chǎng)合表現(xiàn)有點(diǎn)內(nèi)向或有點(diǎn)外向。，但這不是關(guān)鍵。
In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep.
實(shí)際上，這些做法經(jīng)常是一種消磨時(shí)間的方法直到你覺(jué)得是時(shí)候睡覺(jué)了。
abd him also who but seems to rule yet is in truth slave of his own slaves.
還有的人看來(lái)是個(gè)統(tǒng)治者，而實(shí)則是自己奴仆的奴仆。
In truth, I had seen such a situation occur before, in the memory of this became too much for me to handle.
事實(shí)上，之前我也遇到過(guò)這樣的情況，在印象中我無(wú)法很好得處理。
I did not make this remark to them immediately, because, in truth, this confidence seems to me to be very precious.
我沒(méi)有要求他們馬上重述一遍，因?yàn)?/c>這種信任對(duì)我而言是珍貴的。
For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.
有弟兄來(lái)見(jiàn)證你持守真理，就是你在真理中行事為人，我就大大歡樂(lè)。
In truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.
老實(shí)說(shuō)，鷦鷯在森林中筑巢，牠只需要一根小樹(shù)枝就夠了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，牠又能喝多少？
In truth, the question you propound to us is no small one, nor such that but small harm will follow if it meets with insufficient treatment.
你提出來(lái)的問(wèn)題在真理中，不是個(gè)小問(wèn)題。即使是處理不當(dāng)，它能夠造成的傷害也是極其嚴(yán)重的的。
Do not allow illusion to fool you into the emotion of FEAR for in TRUTH there is nothing to be in fear of.
不要讓虛假誤導(dǎo)欺騙你跌入恐慌的情緒，事實(shí)上沒(méi)有任何值得恐懼的事物。
In truth, it has gone better than one might have feared even a few years ago.
事實(shí)上，即使與前幾年人們可能存在的擔(dān)憂相比，事情的進(jìn)展情況也要好一些。
AM Within you and With You, no matter what journey, for we cannot be separate in Truth and Love.
我在你們心中與你們一起，不管旅程是什么模樣，因?yàn)?/c>在【真理】與【愛(ài)】中我們不可能被分隔開(kāi)。
In truth we have always been with you, and helped you out of problems that might have had serious consequences.
而真相是，我們一直伴隨著你們，幫助你們處理那些可能導(dǎo)致嚴(yán)重后果的問(wèn)題。
He could not make up his mind whether or not Mr. Slope was in truth a favoured rival.
他無(wú)法斷定，斯洛普先生究竟是否的確是一個(gè)受到垂青的勁敵。
He lost nothing, in truth, by these wandering glances, for she was better worth looking at than most works of art.
確實(shí)，他的目光雖然離開(kāi)了畫，他沒(méi)有損失什么，因?yàn)?/c>她是比許多藝術(shù)品更值得觀賞的。
In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.
實(shí)際上，總統(tǒng)和他對(duì)手之間的相互仇視使對(duì)立情緒加深了。
It was in truth a nasty war.
按實(shí)在講，這是一場(chǎng)卑鄙齷齪的戰(zhàn)爭(zhēng)。
But first love is , in truth , merely just practice for what will later merge into reality - whether with your actual first love or not .
但是，實(shí)際上，初戀僅僅是為你日后漸漸融入現(xiàn)實(shí)的感情做演戀---不管今后你的初戀是否孩子啊你的攝邊。
That they were in truth sister was clear from the facial resemblance between them.
很明顯，她們確實(shí)是姐妹，她們的臉型很相似。
But in truth, for the next decade at least, the offshore sector will still be relatively small fry.
事實(shí)上，在至少未來(lái)十年，海上風(fēng)電相對(duì)而言都不會(huì)占據(jù)重要位置。
That they were in truth sisters was clear from the facial resemble between them.
顯然，她們確實(shí)是親姐妹，她倆的臉型很像（關(guān)聯(lián)詞是從屬連詞。
And yet, in truth, the rise of table manners shapes our lives as firmly as it did those children painted by Chardin.
然而，實(shí)際上，餐桌禮儀的提升牢牢地塑造了我們的生活，就如同夏爾丹畫作里的孩子們一樣。
It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life.
事實(shí)上，和世俗生活一樣，由極權(quán)主義催生的英雄主義，背信棄義和貪污腐敗深深困擾著教會(huì)。
In truth, the yen-pain threshold for these companies isn't as low as investors seem to think.
實(shí)際上，這些企業(yè)對(duì)日?qǐng)A走強(qiáng)的承受力并不像投資者認(rèn)為的那么弱。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains , though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
你們所謂的自由正是最牢固的枷鎖，盡管它的鏈環(huán)在陽(yáng)光下熠熠閃光，使你們眼花目眩。
In truth , his position was closer to that of chief of protocol than head of Iranian diplomacy.
實(shí)際上，他的地位更像禮賓司長(zhǎng)而不像伊朗的外交首腦。
In truth, nothing has happened, no type of business. I can't say anything more about this because they're nothing but enquiries.
事實(shí)上，什么都沒(méi)有發(fā)生，完全沒(méi)有這筆交易，我可能作太多的評(píng)論，因?yàn)?/c>他們只是詢價(jià)。
In truth, such criticism is often silly.
事實(shí)上，這種批評(píng)往往很無(wú)聊。
In truth, climate change is as much a political problem as it is a scientific one, and no one would argue that science is free of bias.
事實(shí)上，氣候變化既是個(gè)科學(xué)問(wèn)題也是個(gè)政治問(wèn)題。而且沒(méi)有人能保證科學(xué)研究就沒(méi)有傾向性。
Alas! In truth the man but changed his mind. Perhaps was sick, in love, or had not dined.
啊，假如一個(gè)人確實(shí)改變了主意，那也許是因?yàn)?/c>他在生病、戀愛(ài)、或餓著肚皮。
but in truth there was no romance about mr smith ' s rhodesia ? no heroes , no dering - do , no nobility of purpose.
但是，真實(shí)情況是，歷史上沒(méi)有遺留下關(guān)于史密斯先生的羅得西亞的羅曼史？？沒(méi)有英雄、沒(méi)有蠻勇的事跡，也沒(méi)有崇高的使命。
In truth, the push to create urban parish councils suggests a trend he might be less keen on.
事實(shí)上，對(duì)設(shè)立城市教區(qū)議會(huì)的推動(dòng)隱含著一種他可能不太熱衷的趨勢(shì)。
In truth the bank never lost its importance as a provider of long-term financing to companies in Brazil.
事實(shí)上，作為巴西公司的長(zhǎng)期融資借貸者，該銀行從未顯得無(wú)足輕重。
In truth it was a strained right knee that required Pierce to be carried off the floor.
事實(shí)上是右膝的劇烈疼痛導(dǎo)致皮爾斯不得不被抬出球場(chǎng)。
Although Bonfiglioli has been compared to Hammett and Chandler, in truth their books share nothing but a genre.
盡管邦飛利比較哈米特和錢德勒，實(shí)際上他們的書同屬一個(gè)流派。
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
恩惠，憐憫，平安，從父神和他兒子耶穌基督，在真理和愛(ài)心上，必常與我們同在。
Most of the techniques used in crime shows are, after all, at least grounded in truth.
畢竟，破案片中的作案手法至少是根據(jù)事實(shí)編的。
